Pojďte se na něco podívat. - Teď ne, jedu za premiérem.
Žao mi je što ste morali to da vidite.
Ano, omlouvám se, že jste to musela vidět.
Mislim da bi trebalo da vidite ovo.
Myslím, že byste se na to měl podívat.
Ljudi, možda æete ovo hteti da vidite.
Lidi? Na tohle byste se měli podívat.
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Protože to nevidíte, když nevíte, jakou tomu dát nálepku.
Pokušajte to da vidite iz naše perspektive.
Zkuste se na věc podívat z našeho úhlu pohledu.
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
A tady dole si můžete všimnout hlubokých jizev na vnitřní straně kotníků a štěrku, který zarostl do ran.
Mislim da treba da vidite ovo.
Myslím, že tohle byste měl vidět.
Šta ukoliko želite da vidite pokrete kičicom?
Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Šta se dešava ako želite da vidite kako je Van Gog u stvari stvorio ovo delo?
A co když chcete vidět, jak Van Gogh ve skutečnosti tvořil toto vrcholné dílo?
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Jak vidíte, stále je to trochu špatně čitelné.
To je knjiga o kulturi, i kao što možete da vidite, kultura brzo luta okolo.
Jedná se o knihu o kultuře, a jak vidíte, kultura sviští všude kolem nás.
Nadam se da sam izazvao želju u vama da naučite da vidite svet novim očima.
Doufám, že jsem ve vás probudil touhu vidět svět novýma očima.
Dobro možete već da vidite uticaj već sada.
Vlastně můžete vidět vliv už nyní.
Trebalo bi da vidite otpatke - (Aplauz) - Trebalo bi da vidite otpatke koje smo ostavili bezazlenom afričkom narodu.
Měli byste vidět ty škody -- (Potlesk) -- Měli byste vidět ty škody, které jsme napáchali na nic netušícím africkém lidu.
Samo sam želeo da vidite šta sam postao."
A chci, abyste viděla, kým jsem se stal.“
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Porodní mozková příhoda je něco, co se může stát během 9 měsíců těhotenství nebo hned po porodu a v jeho případě, jak můžete vidět, přestala fungovat pravá mozková hemisféra.
Kada odlučite da vidite svoju reakciju na stres kao korisnu, vi stvarate biologiju hrabrosti.
Pokud se rozhodnete vnímat vaši stresovou reakci jako přínosnou, vytváříte biologii odvahy.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
zvolíte-li si vnímat stres tímto způsobem, nebudete pouze lepší ve zvládání stresu, ve skutečnosti činíte velice hluboké prohlášení.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Tento kousek kůže je silný pouze sedm tkáňových vrstev, a jak vidíte, je téměř průhledný.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Musíte se jen naučit prokouknout jejich přestrojení.
Bile su divne - kao što možete da vidite.
Jsou úžasné -- jak můžete vidět zde.
kao kada biste pokušavali da vidite voćnu mušicu kako prolazi ispred svetala automobila.
Je to jako se pokusit spatřit octomilku letící před reflektory auta.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Na světlo se dostaly příslušné e-maily a komunikace, na světlo se dostalo, na jakém principu to funguje.
Pa, kao što možete da vidite, laganje je karakterističan deo razvoja.
Takže jak vidíte, lhaní je ve skutečnosti typickou součástí vývoje.
Ono što saznajemo je koliko moćne i dinamične te promene mogu biti, da ne morate dugo čekati da vidite dobrobiti.
Co se nyní učíme, je to, jak silné a dynamické tyto změny mohou být, že nemusíte čekat velmi dlouho, abyste uviděli jeho přínosy.
potreban vam je mikroskop da vidite jednu.
musíte si vzít mikroskop, aby jste je viděli.
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
která byla otočena na záda, a doufám, že vidíte ty dva zářící laloky,
Ono što se nadam da možete da vidite jeste da su molekuli povezani.
Doufám, že zde vidíte, že ty molekuly jsou si podobné.
i ono što se nadam da možete da vidite, jeste da tu ima raznih vrsta bakterija.
a vidíte, že tam jsou všechny možné druhy bakterií.
Ako na to gledate u kontekstu istorije možete da vidite šta je posledica toga.
Když se na to podíváte v historickém kontextu uvidíte, co to způsobuje.
Idemo. Možete li da vidite, kako godine prolaze, preživljavanje dece se povećava?
Vidíte, že jak jdou roky tak se přežití dětí zvyšuje?
Ali kada bolje pogledate, počinjete da vidite rupe, i počinjete da uviđate da ta priča može da se ispriča na mnogo drugih načina.
Ale když se na něj podíváte zblízka, začnete vnímat trhliny a že tento příběh lze vyprávět mnoha dalšími způsoby.
I opomenu se Josif snova koje je snio za njih; i reče im: Vi ste uhode; došli ste da vidite gde je zemlja slaba.
Tedy zpomenul Jozef na sny, kteréž měl o nich, a řekl jim: Špehéři jste, a přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země.
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
Jimž zase řekl: Není tak, ale přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země.
Ali vam ne dade Gospod srce, da razumete, ni oči, da vidite, i uši da čujete do ovog dana.
A však nedal vám Hospodin srdce k srozumění, a očí k vidění, a uší k slyšení až do tohoto dne.
A kad ovi otidoše, poče Isus ljudima govoriti o Jovanu: Šta ste izišli u pustinji da vidite?
A když oni odešli, počal Ježíš praviti zástupům o Janovi: Co jste vyšli na poušť viděti?
A učenicima reče: Doći će vreme kad ćete zaželeti da vidite jedan dan Sina čovečijeg, i nećete videti.
I řekl učedlníkům: Přijdou dnové, že budete žádati viděti jeden den Syna člověka, a neuzříte.
Hodite da vidite čoveka koji mi kaza sve što sam učinila: da nije to Hristos?
Pojďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila. Není-li on ale Kristus?
Reče im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Řekl jim Ježíš: Byste slepí byli, hříchu byste neměli; ale nyní pravíte: Vidíme, protož hřích váš zůstává.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.
I vyšel opět ven Pilát, a řekl jim: Aj, vyvedu jej vám ven, abyste poznali, žeť na něm žádné viny nenalézám.
0.78116393089294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pojďte se na něco podívat. - Teď ne, jedu za premiérem. 